Générateur de sous-titres SRT en ligne gratuit

Créez automatiquement des sous-titres pour une vidéo : importez un fichier et obtenez un .srt prêt à l’emploi avec les minutages. Les sous-titres sont générés par le modèle OpenAI Whisper et peuvent être traduits dans une autre langue.

Formats pris en charge : AVI, MP4, WAV, MP3, FLAC, AAC, M4A, OGG. Gratuit, sans inscription.

Comment créer des sous-titres pour une vidéo

  1. Cliquez sur « Créer des sous-titres » : l’option SRT est activée automatiquement.
  2. Choisissez la langue parlée dans la vidéo.
  3. Choisissez si vous le souhaitez une langue de traduction pour les sous-titres.
  4. Sélectionnez votre fichier vidéo ou audio.
  5. Téléchargez le fichier .srt et ajoutez-le à votre vidéo.

Fonctionnalités

  • Format SRT standard. Compatible avec YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut et la plupart des lecteurs et logiciels de montage.
  • Minutage automatique. Chaque ligne de sous-titre reçoit son heure de début et de fin, sans synchronisation manuelle.
  • Traduction des sous-titres. Traduisez les sous-titres en anglais, allemand, espagnol, turc, arabe, russe ou portugais.
  • Vidéo et audio. MP4, AVI, MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC et AAC sont acceptés.

Pour qui

  • Créateurs YouTube et réseaux sociaux
  • Auteurs de cours en ligne
  • Rendre les vidéos accessibles aux personnes malentendantes
  • Localiser des vidéos pour un public international

Questions fréquentes

Comment générer des sous-titres pour une vidéo ?

Ouvrez l’outil, choisissez la langue parlée, importez la vidéo et téléchargez le fichier .srt. Importez-le ensuite sur YouTube ou ajoutez-le dans votre logiciel de montage.

Qu’est-ce qu’un fichier SRT ?

SRT est un format de sous-titres en texte brut : des lignes numérotées avec heure de début et de fin. Presque toutes les plateformes vidéo, lecteurs et logiciels de montage le prennent en charge.

Puis-je traduire les sous-titres dans une autre langue ?

Oui. Choisissez une langue cible avant l’import : les sous-titres seront traduits en conservant les minutages.

Le générateur de sous-titres est-il gratuit ?

Oui, il est gratuit et ne nécessite pas de compte.

Autres outils gratuits

Soutenir le projet

AI Recognizer est gratuit et sans sponsor, mais les serveurs de reconnaissance vocale coûtent de l’argent. Si le service vous est utile, pensez à faire un don. Vous pouvez aussi consulter nos projets à venir et nous laisser votre avis.