Kostenloser SRT-Untertitel-Generator online

Erstellen Sie Untertitel für ein Video automatisch: Datei hochladen und eine fertige .srt-Datei mit Zeitangaben erhalten. Die Untertitel werden mit dem Modell OpenAI Whisper erstellt und können in eine andere Sprache übersetzt werden.

Unterstützte Formate: AVI, MP4, WAV, MP3, FLAC, AAC, M4A, OGG. Kostenlos, ohne Anmeldung.

So erstellen Sie Untertitel für ein Video

  1. Klicken Sie auf „Untertitel erstellen“ — die SRT-Option wird automatisch aktiviert.
  2. Wählen Sie die Sprache, die im Video gesprochen wird.
  3. Wählen Sie optional eine Sprache für die Übersetzung der Untertitel.
  4. Wählen Sie Ihre Video- oder Audiodatei aus.
  5. Laden Sie die .srt-Datei herunter und fügen Sie sie Ihrem Video hinzu.

Funktionen

  • Standardformat SRT. Funktioniert mit YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut und den meisten Playern und Schnittprogrammen.
  • Automatische Zeitangaben. Jede Untertitelzeile erhält Start- und Endzeit, ohne manuelles Synchronisieren.
  • Übersetzung der Untertitel. Übersetzen Sie Untertitel ins Englische, Deutsche, Spanische, Türkische, Arabische, Russische oder Portugiesische.
  • Video und Audio. MP4, AVI, MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC und AAC werden akzeptiert.

Für wen es geeignet ist

  • YouTube- und Social-Media-Creator
  • Autoren von Online-Kursen
  • Barrierefreie Videos für Menschen mit Hörbeeinträchtigung
  • Lokalisierung von Videos für ein internationales Publikum

Häufige Fragen

Wie erstelle ich Untertitel für ein Video?

Öffnen Sie das Tool, wählen Sie die gesprochene Sprache, laden Sie das Video hoch und laden Sie die .srt-Datei herunter. Laden Sie sie dann bei YouTube hoch oder fügen Sie sie im Schnittprogramm hinzu.

Was ist eine SRT-Datei?

SRT ist ein reines Textformat für Untertitel: nummerierte Zeilen mit Start- und Endzeit. Fast alle Videoplattformen, Player und Schnittprogramme unterstützen es.

Kann ich Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?

Ja. Wählen Sie vor dem Hochladen eine Zielsprache, dann werden die Untertitel unter Beibehaltung der Zeitangaben übersetzt.

Ist der Untertitel-Generator kostenlos?

Ja, er ist kostenlos und erfordert kein Konto.

Weitere kostenlose Tools

  • Audio in Text — MP3-, WAV-, M4A-, OGG-, FLAC- und AAC-Aufnahmen mit KI in Text umwandeln.
  • Video in Text — Transkript eines MP4- oder AVI-Videos: Vorlesungen, Webinare, Interviews, Anrufe.
  • Audio-Konverter — Video und Audio in MP3, WAV, FLAC, AAC, M4A oder OGG konvertieren.
  • Audio aus Video extrahieren — MP4 oder AVI in eine Tonspur und ein stummes Video aufteilen.

Projekt unterstützen

AI Recognizer ist kostenlos und hat keine Sponsoren, doch die Server für die Spracherkennung kosten Geld. Wenn Ihnen der Dienst hilft, freuen wir uns über eine Spende. Sie können sich auch unsere geplanten Funktionen ansehen und uns Feedback geben.